Rzeź, czyli Adamska idzie na Winslet

Na ekranach szczecińskiego Heliosa i Multikina jest już film "Rzeź" Romana Polańskiego. Jego scenariusz ma sceniczny rodowód. Od roku "Boga mordu" oglądać można w Teatrze Polskim w Szczecinie

Dwie nowojorskie pary spotykają się w sprawie bójki, do jakiej doszło między ich synami. Rozmowa, która ma rozładować konflikt, zmienia się w ostrą kłótnię między rodzicami, której front raz przebiega między małżeństwami, raz między paniami i panami. Roman Polański chciał wyszydzić moralność klasy średniej na Zachodzie, ale jego najnowszy film to przede wszystkim koncert gry wybitnych aktorów światowego kina: grają Christoph Waltz i Kate Winslet oraz John C. Reilly i Jodie Foster.

"Rzeź" Polańskiego to filmowa adaptacja głośnej sztuki Jasminy Rezy "Bóg mordu". Rzecz w teatrze miała swoją światową prapremierę w 2006 r. w Zurychu. Rok później znakomite przedstawienie w reż. Jürgena Goscha można było zobaczyć w Berliner Ensemble. Ten spektakl znalazł się w 2009 r. w programie dnia berlińskiego szczecińskiego festiwalu Kontrapunkt. Podstawą inscenizacji był kapitalny pomysł z ulokowaniem bohaterów w śnieżnobiałym, klinicznym wnętrzu, w którym są tylko niezbędne rekwizyty - komórka, albumy z malarstwem i bukiet tulipanów oraz czwórka bohaterów, którzy piorą swoje brudy. Okazuje się, że mimo wypracowanego konwenansu cały czas jesteśmy drapieżnikami, w których siedzi bóg mordu.

W tym duchu myślał też o tekście Rezy Marek Gierszał, który przygotował premierę sztuki w Teatrze Polskim w Szczecinie 15 stycznia 2011 r. W spektaklu występują: Olga Adamska i Michał Janicki oraz Dorota Chrulska i Jacek Piotrowski, we wnętrzu, które przywołuje na myśl jaskinię.

Teksty, które wypowiada na scenie Olga Adamska, w filmie mówi Kate Winslet. - Jestem ciekawa scenariusza. Na spotach reklamujących film słyszę te same kwestie - mówi aktorka Teatru Polskiego. Obsada nie jest dla niej żadnym zaskoczeniem. - Kiedy dowiedziałam się, że Polański reżyseruje ten tytuł, obstawiałam, kogo w nim obsadzi i trafiłam - mówi. I dodaje: - Ja się w roli Annette zakochałam. To rola z przyczajenia, która rozwija się jak napływająca fala.

Olga Adamska wybiera się na film. W przeciwieństwie do Jacka Piotrowskiego, który poczeka, aż "Bóg mordu" zejdzie z afisza w Teatrze Polskim. - Zawsze można się czymś zasugerować, a ja chcę, żeby to było moje - tłumaczy. W filmie jego postać gra John C. Reilly.

Za swoją kreację Piotrowski był nominowany do Bursztynowych Pierścieni.

"Rzeź" zobaczycie w Heliosie i Multikinie (patrz s. 5). Kolejne spektakle "Boga mordu" w Teatrze Polskim w marcu.